1. Les temps, les modes et les voix

De Wikigram
Révision datée du 17 mai 2020 à 09:51 par Eric G (discussion | contributions) (Page créée avec « Les verbes gascons se conjuguent et leurs formes conjuguées entrent dans les mêmes catégories de temps et de modes que les verbes français. On a donc: == L'indicati… »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Les verbes gascons se conjuguent et leurs formes conjuguées entrent dans les mêmes catégories de temps et de modes que les verbes français.

On a donc:


L'indicatif

L'indicatif connaît huit temps, quatre temps simples et quatre temps composés:

- le présent: Que canta.

- le futur: Que i anarà doman.

- l'imparfait: Qu'ac disè sovent.

- le prétérit (équivalent du passé simple du français): Que'u vedoi l'aute dia.

- le passé composé: Que l'ac èi balhat.

- le plus-que parfait: Que m'ac avè assegurat.

- le passé antérieur: Quan avó comprés çò qui's passava...

- le futur antérieur: Qu'aurà hèit tot aqueth tribalh tad arren.


Le subjonctif

Le subjonctif connaît quatre temps, deux temps simples et deux temps composés:

- le présent: Que voi que't cares.

- l'imparfait: Que cercavan quauqu'un qui'us ac podosse indicar.

- le passé: Quan ajas hèit, que't poderàs repausar.

- le plus-que-parfait: Que volerí que tot açò estosse fenit.





[[Category:Le verbe]