Différences entre les versions de « 1. E. Adverbes d'affirmation, de négation et de doute »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
=== Formes === | === Formes === | ||
'''au segur''': "bien sûr", "naturellement". | |||
'''de segur''': c. '''au segur'''. | |||
'''per segur''': c. '''au segur'''. | |||
=== Remarques === | |||
* Dans certains parlers, '''autanplan''', en réponse à une question, signifie "Pourquoi pas?". | |||
| Ligne 11 : | Ligne 20 : | ||
== Adverbes de doute == | == Adverbes de doute == | ||
=== Formes === | |||
'''autanplan''': aussi bien, si ça se trouve | |||
'''bessè''': "sans doute". | |||
'''lhèu''': "peut-être". | |||
'''probable''': "probablement", "sans doute". | |||
=== Remarques === | |||
* '''Bessè''' signifie "au moins", ou "quand même": | |||
'''Bessè ne'm pòrtas pas rencura?''' (Peyroutet): "Tu n'as pas de rancune contre moi, au moins?" | |||
Version du 11 juillet 2021 à 12:12
Adverbes d'affirmation
Formes
au segur: "bien sûr", "naturellement".
de segur: c. au segur.
per segur: c. au segur.
Remarques
- Dans certains parlers, autanplan, en réponse à une question, signifie "Pourquoi pas?".
Adverbes de négation
Adverbes de doute
Formes
autanplan: aussi bien, si ça se trouve
bessè: "sans doute".
lhèu: "peut-être".
probable: "probablement", "sans doute".
Remarques
- Bessè signifie "au moins", ou "quand même":
Bessè ne'm pòrtas pas rencura? (Peyroutet): "Tu n'as pas de rancune contre moi, au moins?"