Différences entre les versions de « 4. E. L'attribut du complément d'objet »

Version du 25 mai 2020 à 11:01

Pour certains verbes transitifs, le complément d'objet peut recevoir comme attribut un adjectif ou un nom, dit attribut du complément d'objet:

Los qui ne'u coneishèn pas, qui'u credèn lampoinèr... (Palay): 'u: COD; lampoinèr: attribut du COD.

Que tròba lo can adromit. (Fablas causidas): lo can: COD; adromit: attribut du COD.

Se vòlen la loa Catalonha dauna e libra... (Camélat): la loa Catalonha: COD; dauna, libra: attributs du COD.

Los qui l’avèn vista que la disèn grana, que la hasèn beròja. (Casebonne): la: COD; grana: attribut du COD; la: COD; beròja: attribut du COD.

Que’s cred gran rei, l’urós mishèr ! (Eyt): 's: COD; gran rei: attribut du COD.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == Généralités ==
-Les verbes exprimant un jugement, une opinion, un point de vue (''trobar'', ''jutjar'', ''har'', ''créder'', ''aperar'', ''considerar'', ''tractar''...) sont des verbes transitifs directs normalement suivis d'un COD et d'un attribut du COD:
+Pour certains verbes transitifs, le complément d'objet peut recevoir comme attribut un adjectif ou un nom, dit ''attribut du complément d'objet'':
+'''Los qui ne'u coneishèn pas, qui'u credèn lampoinèr...''' (Palay): ''<nowiki>'u</nowiki>'': COD; ''lampoinèr'': attribut du COD.
+'''Que tròba lo can adromit.''' (''Fablas causidas''): ''lo can'': COD; ''adromit'': attribut du COD.
+'''Se vòlen la loa Catalonha dauna e libra...''' (Camélat): ''la loa Catalonha'': COD; ''dauna'', ''libra'': attributs du COD.
+'''Los qui l’avèn vista que la disèn grana, que la hasèn beròja.''' (Casebonne): ''la'': COD; ''grana'': attribut du COD; ''la'': COD; ''beròja'': attribut du COD.
+'''Que’s cred gran rei, l’urós mishèr !''' (Eyt): ''<nowiki>'</nowiki>s: COD; ''gran rei'': attribut du COD.
-'''Los qui ne'u coneishèn pas, qui'u credèn lampoinèr...''' (Palay)