La prononciation de G devant A, O et U
g prononcé [ɣ]
La lettre g transcrit une spirante prononcée [ɣ] lorsqu'elle se trouve:
- entre deux sons vocaliques (voyelles ou diphtongues):
elegant [eleˈɣan]
Aragon [araˈɣũ]
- entre un l et un r d'une part, un son vocalique (voyelle ou diphtongue) d'autre part:
hargar [harˈɣa]
vulgar [bulˈɣa]
- entre un s d'une part, une voyelle, un l ou un r d'autre part:
esglachar [ezɣlaˈʃa]
- entre un son vocalique (voyelle ou diphtongue) d'une part, un l ou un r d'autre part:
agrandir [aɣɾanˈdi]
Remarque importante
Ces règles s'appliquent aussi lorsque les sons avec lesquels b est en contact appartiennent à des mots différents:
ua gota [ɥɔ ˈɣutɔ]