1. D. Tableau des voyelles

L'ensemble des voyelles utilisées en gascon peut être figuré par le tableau ci-dessous, où elles sont notées en alphabet phonétique international. Nous expliquons plus bas à quoi correspondent ses symboles.

          i  y                         u
           \	                       /
            \			      /
           e \			     / o        
              \          ə         /
             ɛ \		   / ɔ
                \		  /
                 \	         /                    
                 \––––––––––––/
                        a

En allant du haut vers le bas, on va des voyelles les plus fermées aux plus ouvertes.

Les voyelles qui se situent le long de la ligne de gauche sont dites voyelles d'avant ou antérieures, et celles de la ligne de droite sont dies voyelles d'arrière ou postérieures, en fonction de leur point d'articulation.

Prononciation des voyelles

[a]: se prononce comme le a français de bas.

[ɛ]: se prononce comme le è français de mère.

[e]: se prononce comme le é français de été.

[i]: se prononce comme le i français de vie.

[y]: se prononce comme le u français de pur.

[ə]: se prononce comme le e français de vache, lorsque le mot est prononcé avec l'accent du Sud de la France;

[ɔ]: se prononce comme le o français de or.

[u]: se prononce comme le ou français de genou.

Les voyelles nasales

Certains parlers gascons emploient aussi des voyelles nasales, qui sont prononcées en faisant passer une partie de l'air par les narines. Elles sont notées [ã], [ẽ], [ĩ], [ũ]. Elles remplacent un ancien n intervocalique du latin et peuvent se trouver à la fin des mots, comme dans vin [bĩ], ou à l'intérieur d'un mot comme dans vea [ˈbẽə]. On se reportera à la fiche sur les voyelles nasales pour en savoir plus.