Différences entre les versions de « 3. G. Les temps surcomposés »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Les temps surcomposés sont des temps composés que l'on forme en faisant précéder le participe passé du verbe de son auxiliaire conjugué à un temps composé | Les temps surcomposés sont des temps composés que l'on forme en faisant précéder le participe passé du verbe de son auxiliaire conjugué à un temps composé. | ||
== Le prétérit indéfini surcomposé == | |||
Le ''prétérit indéfini surcomposé'' se forme à l'aide de l'auxiliaire conjugué au prétérit indéfini. En fait, on ne trouve guère en gascon que le prétérit indéfini surcomposé et le plus-que-aprfait surcomposé. | |||
== Emploi es temps surcomposés == | |||
Les temps surcomposés s'emploient davantage en gascon qu'en français contemporain, mais beaucoup moins que dans d'autres dialectes occitans. | |||
{| class="wikitable" | | |||
|+ | |||
!CANTAR | |||
!BÀTER | |||
!BASTIR | |||
|- | |||
!èi avut cantat||èi avut batut||èi avut bastit | |||
|- | |||
!as avut cantat||as avut batut||as avut bastit | |||
|- | |||
!a avut cantat||a avut batut||a avut bastit | |||
|- | |||
!avem avut cantat||avem avut batut||avem avut bastit | |||
|- | |||
!avetz avut cantat||avetz avut batut||avetz avut bastit | |||
|- | |||
!an avut cantat||an avut batut||an avut bastit | |||
|} | |||
{| class="wikitable" | | |||
|+ | |||
!ESTAR | |||
!VIÉNER | |||
!PARTIR | |||
|- | |||
!soi estat,-ada estat, -ada||soi estat, -ada viengut, -uda||soi estat, -ada partit, -ida | |||
|- | |||
!ès estat, -ada estat, -ada||ès estat, -ada viengut, -uda||ès estat, -ada partit, -ida | |||
|- | |||
!ei estat, -ada estat, -ada||ei estat, -ada viengut, -uda||ei estat, -ada partit, -ida | |||
|- | |||
!èm estats, -adas estats, -adas||èm estats, -adas vienguts, -udas||èm estats, -adas partits, -ida | |||
|- | |||
!ètz estats, -adas estats, -adas||ètz estats, -adas vienguts, -udas||ètz estats, -adas partits, -idas | |||
|- | |||
!son estats, -adas estats, -adas||son estats, -adas vienguts, -udas||son estats, -adas partits, -idas | |||
|} | |||
Version du 18 octobre 2020 à 13:16
Les temps surcomposés sont des temps composés que l'on forme en faisant précéder le participe passé du verbe de son auxiliaire conjugué à un temps composé.
Le prétérit indéfini surcomposé
Le prétérit indéfini surcomposé se forme à l'aide de l'auxiliaire conjugué au prétérit indéfini. En fait, on ne trouve guère en gascon que le prétérit indéfini surcomposé et le plus-que-aprfait surcomposé.
Emploi es temps surcomposés
Les temps surcomposés s'emploient davantage en gascon qu'en français contemporain, mais beaucoup moins que dans d'autres dialectes occitans.
| CANTAR | BÀTER | BASTIR |
|---|---|---|
| èi avut cantat | èi avut batut | èi avut bastit |
| as avut cantat | as avut batut | as avut bastit |
| a avut cantat | a avut batut | a avut bastit |
| avem avut cantat | avem avut batut | avem avut bastit |
| avetz avut cantat | avetz avut batut | avetz avut bastit |
| an avut cantat | an avut batut | an avut bastit |
| ESTAR | VIÉNER | PARTIR |
|---|---|---|
| soi estat,-ada estat, -ada | soi estat, -ada viengut, -uda | soi estat, -ada partit, -ida |
| ès estat, -ada estat, -ada | ès estat, -ada viengut, -uda | ès estat, -ada partit, -ida |
| ei estat, -ada estat, -ada | ei estat, -ada viengut, -uda | ei estat, -ada partit, -ida |
| èm estats, -adas estats, -adas | èm estats, -adas vienguts, -udas | èm estats, -adas partits, -ida |
| ètz estats, -adas estats, -adas | ètz estats, -adas vienguts, -udas | ètz estats, -adas partits, -idas |
| son estats, -adas estats, -adas | son estats, -adas vienguts, -udas | son estats, -adas partits, -idas |